Guía Viajeros 17 · 5 días
Dubrovnik y sus islas en 5 días
Explora la histórica Dubrovnik, disfruta de sus bellas islas cercanas y aprende a moverte con consejos prácticos y económicos, ideal para viajeros jóvenes y con presupuesto ajustado.
Dubrovnik, conocida como la «Perla del Adriático», es un destino imprescindible en Croacia. Sus murallas medievales, su casco antiguo lleno de historia y sus hermosas islas cercanas hacen de esta ciudad una opción perfecta para una escapada de varios días. En esta guía de 5 días, te ofrecemos un itinerario completo, consejos para ahorrar, cómo desplazarte y alternativas para evitar las multitudes en temporada alta. Además, te indicamos cómo explorar Lokrum, la isla más cercana y accesible, y realizar excursiones marítimas para descubrir otras islas del archipiélago croata.
Cómo moverse
- ✈️ Aeropuertos: El aeropuerto de Dubrovnik está a unos 20 minutos en coche del centro histórico. Desde allí, puedes tomar un autobús o taxi para llegar a la ciudad.
- 🚤 Transporte marítimo: Ferris y barcos públicos conectan Dubrovnik con Lokrum y otras islas cercanas. La mayoría de estas embarcaciones operan desde la estación principal en el puerto viejo.
- 🚌 Transporte urbano: La red de autobuses en Dubrovnik es eficiente y económica, con tarifas accesibles y frecuencias regulares. Considera comprar la tarjeta de transporte para varios días.
Zonas para alojarse
- Casco antiguo: Ideal para quienes desean estar en el corazón de la historia, aunque suele ser más caro y con mayor afluencia de turistas.
- Ploče: Barrios cercanos a la estación de autobuses y a unos 15 minutos a pie del casco antiguo. Opciones más económicas y tranquilas.
- Lapad: Zona moderna junto a la bahía, con playas y buena conexión de transporte, perfecta para quienes buscan un ambiente más relajado y barato.
Ahorro inteligente
- Opta por alojamientos en hostales, apartamentos o pensiones en zonas menos turísticas.
- Compra el Dubrovnik Card si planeas visitar muchas atracciones, ya que incluye transporte público y descuentos.
- Come en restaurantes locales o puestos de comida callejera en lugar de lugares turísticos caros.
- Utiliza los ferris y barcos públicos en lugar de tours privados para explorar las islas.
Planificar con antelación y seguir estos consejos te permitirá disfrutar de Dubrovnik y sus islas sin gastar de más, evitando las multitudes y aprovechando al máximo cada día en este hermoso rincón del Adriático.
Itinerario día a día
Día 1
- Explora el casco antiguo de Dubrovnik: sus murallas, plazas y callejuelas. Entrada a las murallas: aproximadamente 200 HRK (€27). Suele abrir desde las 8:00h y cierra a las 19:00h en verano. Visita la calle Stradun y la Fuente de Onofrio. Tómate unas horas para perderte en sus rincones históricos y disfruta del ambiente local.
Día 2
- Excursión a Lokrum: Toma el ferry desde el puerto viejo (unos 80 HRK ida y vuelta, €11). La travesía dura unos 15 minutos. Pasa la mañana en la isla, visita el monasterio benedictino, el jardín botánico y relájate en sus playas o en zonas verdes. Lleva agua, protector solar y comida ligera para ahorrar en el lugar.
Día 3
- Visita las murallas y el fuerte de Lovrijenac por la mañana. Después, pasea por la zona de Ploče y relájate en alguna cafetería con vistas al mar. Por la tarde, realiza una excursión marítima opcional para visitar las islas cercanas, como Šipan o Koločep, en barcos públicos o tours económicos.
Día 4
- Explora barrios menos turísticos como Lapad, con su playa y paseos junto al mar. En la tarde, visita el Museo de la Historia de Dubrovnik y la Fortaleza de San Juan, ubicada en la península de Ploče. Considera visitar en horario de tarde para evitar las multitudes y aprovechar tarifas más económicas.
Día 5
- Último día para compras y paseos suaves. Subir en teleférico (unos 150 HRK, €20) para vistas panorámicas de la ciudad y el mar. Aprovecha para visitar alguna playa cercana, como Banje, o pasear por las calles principales. Finaliza con una cena en un restaurante local y disfruta del atardecer en la muralla.
Este itinerario equilibrado combina historia, naturaleza y relax, adaptado para viajeros que desean conocer Dubrovnik y sus islas sin prisas, con un presupuesto ajustado y en temporada alta o baja según prefieras evitar aglomeraciones.
Presupuesto orientativo
| Partida | Low-cost | Con capricho |
|---|---|---|
| Alojamiento | €25 – €40 | €60 – €120 |
| Comidas | €10 – €15 | €20 – €35 |
| Transporte y ferris | €15 – €25 | €30 – €50 |
| Entradas y actividades | €10 – €20 | €30 – €60 |
Verifica horarios y precios en las webs oficiales antes de viajar para ajustar el presupuesto y planificar mejor.
Frases útiles para viajar a Croacia
- Inglés: «Hello, how much is a ticket to Lokrum?» / «¿Cuánto cuesta un billete a Lokrum?»
- Francés: «Bonjour, où puis-je acheter un billet pour Lokrum?» / «Buenos días, ¿dónde puedo comprar un billete para Lokrum?»
- Alemán: «Guten Tag, wie viel kostet eine Fahrt nach Lokrum?» / «Buenos días, ¿cuánto cuesta un viaje a Lokrum?»
- Italiano: «Ciao, quanto costa un biglietto per Lokrum?» / «Hola, ¿cuánto cuesta un billete para Lokrum?»
- Español: «¿Cuánto cuesta el ferry a Lokrum?» / «Where is the ferry to Lokrum?»
- Árabe: «كم سعر التذكرة إلى لكرم؟» / «How much is the ticket to Lokrum?»
- Chino: «Lokrum的票多少钱？» / «How much is the ticket to Lokrum?»
- Ruso: «Сколько стоит билет на Локрум?» / «How much is the ticket to Lokrum?»
- Japonés: «ロクルムへのチケットはいくらですか？» / «How much is the ticket to Lokrum?»
- Portugués: «Quanto custa o bilhete para Lokrum?» / «How much is the ticket to Lokrum?»
Consejos finales
- Visita Dubrovnik fuera de temporada alta (mayo, principios de junio o septiembre) para evitar las multitudes y obtener mejores precios en alojamientos.
- Compra los billetes de ferris y entradas con antelación online si es posible, especialmente en verano, para evitar colas.
- Utiliza las zonas públicas de transporte y las tarjetas turísticas para ahorrar en desplazamientos y entradas.
- No olvides llevar protector solar, agua y gorra, ya que el clima en verano puede ser muy caluroso y soleado.
- Prueba la gastronomía local en lugares menos turísticos para ahorrar y disfrutar de comida auténtica.
- Consulta en las webs oficiales de Dubrovnik y sus islas para horarios y precios actualizados antes de tu viaje.
- Considera realizar un free walking tour para conocer la historia y curiosidades de Dubrovnik de manera económica.
- Si tienes más tiempo, explora otras islas como Šipan, Koločep o Lopud, que ofrecen opciones tranquilas y paisajes impresionantes.
- Siempre lleva dinero en efectivo en kunas croatas, aunque muchos lugares aceptan tarjetas.
- Disfruta de cada momento, aprovecha las vistas y la historia, y respeta el entorno natural y cultural.
