Guía Viajeros 17 · 2 días

Kioto con tiempo justo: buses, templos y amaneceres

Explora Kioto en un par de días aprovechando el transporte público, visitando templos icónicos y disfrutando de amaneceres inolvidables sin gastar mucho. Consejos prácticos, itinerarios detallados y opciones económicas para un viaje auténtico y accesible.

Kioto, la antigua capital de Japón, combina historia, cultura y naturaleza en un entorno accesible para viajeros con tiempo limitado. Con un plan bien organizado, podrás visitar los templos más emblemáticos, disfrutar de la belleza del amanecer en Fushimi Inari y recorrer barrios tradicionales como Gion sin perderte en largas esperas o gastos excesivos. La clave está en usar el transporte público de manera eficiente, alojarte en zonas cercanas a Gion o la estación de Kioto y aprovechar las opciones económicas para comer y visitar. En esta guía, te contamos todo lo que necesitas saber para aprovechar al máximo tu estancia en Kioto en pocos días, con consejos locales y un itinerario ajustado para que no te pierdas lo imprescindible.

Cómo moverse

  • 🚍 Buses: La red de autobuses en Kioto cubre casi todos los puntos turísticos. El pase de bus de 1 o 2 días es muy recomendable y económico, permite viajes ilimitados en ese periodo y se puede comprar en estaciones o en los autobuses mismos.
    El pase de 1 día cuesta aproximadamente 700 yenes, y el de 2 días unos 1,200 yenes. Es válido para autobuses Toei y Kyoto City Bus.
  • 🚆 Trenes: La estación de Kioto conecta con varias líneas de tren, incluyendo el JR Kyoto Line, útil para desplazarse desde el aeropuerto Kansai o visitar otros destinos cercanos. Sin embargo, para recorrer la ciudad, los buses y el metro son más prácticos.
  • 🚶‍♂️ Caminatas: Muchos templos y barrios están a poca distancia entre sí, especialmente en el centro y Gion. Caminar te permitirá disfrutar del ambiente y descubrir rincones auténticos.

Zonas para alojarse

  • Gion y Estación de Kioto: La opción más conveniente para acceder rápidamente a transporte y templos, con muchas opciones de alojamiento económico y tradicionales ryokans.
  • Higashiyama: Barrio histórico cercano a muchos templos, ideal para sumergirse en la cultura tradicional.
  • Centro de Kioto: Alternativa moderna, con más opciones de hostels y hoteles económicos, y buena conexión a transporte público.

Ahorro inteligente

  • Compra el pase de autobús de 1 o 2 días para desplazamientos ilimitados, ahorrando en taxis o tickets individuales.
  • Utiliza las máquinas de tickets en estaciones para adquirir pases o billetes sencillos y evitar colas.
  • Opta por comer en restaurantes locales o puestos de comida callejera con opciones de ramen, udon o donburi a precios económicos.
  • Visita templos gratuitos o con entrada reducida, y aprovecha las horas de menor afluencia para evitar multitudes y disfrutar más de la experiencia.

En esta guía te mostramos cómo recorrer Kioto en poco tiempo, sacando el máximo partido a su riqueza cultural y natural, sin gastar demasiado. Con un transporte eficiente, alojamientos estratégicos y actividades bien planificadas, podrás vivir una experiencia auténtica en una de las ciudades más bellas de Japón.

Itinerario día a día

Día 1

  • Temprano en la mañana: amanecer en Fushimi Inari Taisha, para disfrutar de la magia de sus miles de torii rojos y evitar multitudes. Toma el metro o bus hasta la estación Fushimi Inari.
  • Después del amanecer: visita el Templo Tofuku-ji, cercano y con hermosos jardines, ideal para pasear y captar fotos. Tiempo estimado: 1 hora.
  • Mediodía: comer en un restaurante local cerca de la estación, con opciones de udon o ramen económicos. Recomendación: probar el udon caliente en un establecimiento tradicional.

Día 2

  • Por la mañana: visita el Templo Kiyomizudera, una joya arquitectónica con vistas panorámicas de Kioto. Llega temprano para evitar aglomeraciones y disfruta del amanecer si es posible.
  • Luego pasea por el barrio de Higashiyama, con calles tradicionales llenas de tiendas y cafés. Tiempo en la zona: 2 horas.
  • Por la tarde: recorrido por el Bosque de Arashiyama, cruzando el puente Togetsukyo y visitando el templo Tenryu-ji. El transporte en bus desde Gion o estación de Kioto te lleva en unos 40 minutos.

El itinerario está pensado para aprovechar las horas de luz, usando transporte público y caminando entre los principales puntos turísticos. La visita a Fushimi Inari al amanecer permite disfrutar de un paisaje mágico sin las multitudes, mientras que el día 2 combina la historia y la naturaleza en una ruta bien planificada. Recuerda verificar horarios de apertura y cierre en las páginas oficiales, ya que algunos templos abren temprano o cierran al atardecer. También es recomendable llegar con algo de tiempo para las visitas más populares y siempre respetar las normas locales, especialmente en templos y barrios tradicionales donde el respeto al entorno y a las costumbres es fundamental.

Presupuesto orientativo

Partida Low-cost Con capricho
Alojamiento €30 – €50 €70 – €120
Transporte (pases buses) €7 – €12
Comidas €10 – €15 €20 – €30
Entradas y visitas €10 – €15 €20 – €30

Verifica horarios y precios en las webs oficiales de templos y transporte antes de tu viaje para evitar sorpresas.

Frases clave para viajeros internacionales

  • “Where can I buy a bus pass?” — “¿Dónde puedo comprar un pase de autobús?”
  • “What is the best way to get to Fushimi Inari early in the morning?” — “¿Cuál es la mejor forma de llegar a Fushimi Inari temprano?”
  • “Are there any affordable restaurants nearby?” — “¿Hay restaurantes económicos cerca?”
  • “Can I walk from Gion to Kiyomizudera?” — “¿Puedo caminar de Gion a Kiyomizudera?”
  • “What time do temples close?” — “¿A qué hora cierran los templos?”
  • “Is it respectful to take photos of maikos?” — “¿Es respetuoso tomar fotos de las maikos?”
  • “Where can I find good Udon?” — “¿Dónde puedo encontrar buen Udon?”
  • “Are there any free walking tours?” — “¿Hay tours gratuitos a pie?”
  • “What is the cheapest way to explore Arashiyama?” — “¿Cuál es la forma más económica de visitar Arashiyama?”
  • “How do I get to Kyoto Station from the airport?” — “¿Cómo llego desde el aeropuerto a la estación de Kioto?”

Consejos finales

  • Planifica tus visitas temprano en la mañana para evitar multitudes y disfrutar de la paz en templos como Fushimi Inari y Kiyomizudera.
  • Utiliza el pase de autobús para desplazarte con economía, especialmente si planeas visitar varios templos y barrios en un día.
  • Respeta las tradiciones y costumbres locales, especialmente en barrios históricos como Gion, donde las maikos aún mantienen viva la cultura.
  • Prueba la gastronomía local en puestos y restaurantes tradicionales, con opciones económicas y auténticas.
  • Verifica siempre horarios y precios en las webs oficiales, ya que pueden variar según la temporada o por reformas.
  • Camina siempre que puedas, la ciudad está llena de rincones que vale la pena descubrir a pie.
  • Si quieres captar la belleza del amanecer, prepárate para levantarte temprano y tener en cuenta el clima y la ropa adecuada.
  • Recuerda ser respetuoso con el entorno y las personas, especialmente en zonas tradicionales y templos, donde la cultura y las costumbres japonesas son muy importantes.